03.12.2003   Hallo Niedersachsen „op Platt“ am Freitag live aus Lingen

Die nächste Komplettausgabe des NDR Fernsehregionalmagazins Hallo Niedersachsen auf Plattdeutsch wird am kommenden Freitag, 5. Dezember, live vom Weihnachtsmarkt in Lingen übertragen. Und weil dieser rund um eine Eisfläche aufgebaut ist, wird Moderator Ludger Abeln zum Teil auf Schlittschuhen durch die Sendung führen, wenn es von 19.30 bis 20.00 Uhr wieder heißt „Hartlik willkomen ut Lingen!“.

Die Themen der Sendung sind unter anderem: Der Hochwasserschutz an der Ems, dazu ein Gespräch mit Laurenz Pott, Ortsbürgermeister von Altenlingen, und einem Vertreter der Bezirksregierung. Von den Damen des Heimatvereins Brögbern erfahren die Zuschauer, was den besonderen Reiz des Lingener Weihnachtsmarktes ausmacht. Der Lingener Krankenhaus-Seelsorger Günther Moss erzählt von seiner Arbeit und den Projekten, die er mit Hilfe von Losverkäufen auf dem Weihnachtsmarkt unterstützt.  Außerdem stellt Hallo Niedersachsen einen neuen Plattdeutsch-Translator vor, der die Übersetzung von plattdeutschen Texten am Computer ermöglicht.

Besucher, die die Dreharbeiten zur Live-Sendung miterleben möchte, sind  herzlich willkommen.